Hanna és Emma
A mese egy antik baba és egy kislány barátságáról szól. Annak ellenére, hogy nem tudnak beszélgetni, mégis nagyon jól megértik egymást. A történet során sokszor a baba szemszögéből látjuk a világot. Kiderül, mi jár a fejében, miként érez, és milyen dolgok foglalkoztatják igazán. A mese a barátságról, a szeretetről, a gondoskodásról és a vágyakról szól.
Édesanyám Emma, antik babákat gyűjt. Így gyakran szoktunk együtt régiségvásárokba járni. Anyukám babák iránti szeretete adta az ihletet, hogy létrehozzak egy olyan történetet, ahol a baba szemével látjuk a világot.
ハンナとエンマ
これはアンティークドールと少女が友情を育んでいく物語です。人形と少女は直接話すことはできませんが、お互いの気持ちをよく理解しています。
ストーリーには、たびたび人形から見た世界を描写している場面があります。人形が何を考え、何を感じ、何に関心を持っているのかがわかります。
物語には、友情、愛情、配慮、希望といったテーマが込められています。
私の母エンマは、アンティークドールを収集しています。私もよく骨董市について行きます。この人形の目を通して見る世界の話は、母の人形にかける愛情に着想を得て生まれました。
Hanna and Emma
The story is about the friendship between an antique doll and a little girl. Even though they cannot speak to each other, they understand one another very well. Throughout the story, we often see the world from the doll's point of view, discovering what it is thinking, how it feels, and what truly matters to it. The story is about friendship, love, care, and dreams.
My mother, Emma, collects antique dolls, so we often attend antique fairs together. Her love for dolls inspired me to create a story in which we see the world through the eyes of an antique doll.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése