Imitation - ladder in the ballett room (OTDK 2011) - installations

Imitáció – létra a balett teremben

Csőke Kitti

NYF, PKK

Vizuális és környezetkultúra tanári – inkluzív nevelés tanára, I. évf.

Szabó Attila DLA, főiskolai adjunktus

Az installáció része egy 250cm magas, gyalult, négy méteres fenyő lécekből készített létra, amin az elhelyezett különböző anyagok egy balerina alakját formálják. A létrát kiegészítő fotódokumentációt lightboxban látjuk. A címem utalás a történésre és a kész tényre. Mindenki tudja, hogy amit lát az egy létra, viszont az agy azonnal átalakítja a formát egy már ismert emlékké, formává így megjelenik a balerina alakja.

A sziluett még jobban hangsúlyozza a formát, illetve az a tény, hogy egy balett teremben látjuk, megerősíti bennünk a kialakított képet.

A koncepcióm szerint, egy szobafestő munka közben, véletlenszerűen ledobott pólója és a létra együttes képe formai hasonlósághoz vezetett. Így azt a festő az ott talált tárgyakkal, anyagokkal kiegészítette, hogy a számára láthatót még jobban kiemelje mások számára is. A létra merev mozdulata megegyezik egy létező balett mozdulattal. Ahogy feszül a láb, ugyanolyan mereven áll a létra is. Ez a mozdulat a spicc cipő miatt nem sokáig tartható fenn, de a létra kitart. Épp e koncepció követése miatt csak olyan anyagokat használtam fel a balerina létrehozásában, amit egy festő találhat maga körül. A festő pólója alkotja a dresszt, atlétából van a spicc cipő, ami szatyor csíkokkal van megformálva és gézdarabbal a szalag felfuttatva. A tütü- általában fehér tüll anyagból készült balettszoknya, aminek a hossza változó - fóliából, a végtagokat fehér szatyrok alkotják, a fejet egy festőhenger imitálja, a kezet kesztyűvel jeleztem. Az összekötéseket és rögzítéseket szatyorcsíkokkal és ragasztószalaggal oldottam meg.

A parketta védelme miatt a létrák lábát fóliával szokták befedni, illetve azt bekötözni. Ez a látvány utal a spicc cipőre. A fényképezésnél nagy hangsúlyt fordítottam a díszletre.

A kellékek véletlenszerűnek tűnő elhelyezése, előre átgondolt tervezési folyamat eredménye.

Munkám során fontosnak tartottam, hogy a létra és annak árnyéka csak utaljon a balerinára, így teremtve meg a felismerés örömét mások számára.

Imitation - ladder in the ballet room

Kitti Csőke

NYF, PKK

Visual and environmental culture teacher - inclusive education specialization, I. year

Attila Szabó DLA, college lecturer

The part of the installation is a 250 cms tall ladder made of 4 meters long planed pine slats, on which the different garments shape a figure of a ballerina. The photo documentation to the ladder can be seen in a lightbox. The title is a hint for the happening and the fact. Everyone know that what they see is a ladder, but the brain immediately converts the shape to an already known memory and form, so the figure of the ballerina appears.

The silhouette is even emphasizes the shape, or the fact that it is a ballet room it confirms the image inside us.

According to the concept, the combined image of the randomly dropped t-shirt of a painter and the ladder led to a formal similarity. So the painter completed it with objects and fabrics found there to emphasize it more to others. The rigidity of the ladder is the same as a move in ballet. As the leg stretches, the ladder is staying that rigidly. A movement cannot be sustained by the spitz shoe, but the ladder holds on. Because of this concept, I used materials for making the ballerina that can be found around a painter. The t-shirt of the painter makes the dress, the spitz shoes are made of athlete shirts and formed with stripes of nylon bags, the ribbons are made of gauze. The tutu – ballet skirt usually made of white tulle fabric which length is variable – is made of foil, the limbs are formed with white nylon bags, a roller imitates the head and I indicated the hands with gloves. I solved the joinings and fixations with white stripes of nylon bags and tapes.

For the protection of the floor, they usually cover or bandage the legs of the ladder with foil. This sight refers to the spitz shoes. I spent much emphasis ont he scenery when taking pictures.

The seemingly random placement of the materials is the result of a pre-conceived planning process.

During my work, I found it important to make the ladder and its shadow just resemble to the ballerina, creating the joy of recognition for others.

fény doboz- lightbox

kiállítás Nyíregyházán - exhibition in Nyíregyháza

kiállítás Sopron- exhibition in Sopron

From an invisible world - animated cartoon Degree Thesis and Artwork

Egy láthatatlan világból - animációs film

A főszereplő egy multiplex személyiségzavarral küzdő PET palack, akit az alszemélyiségei meg fognak támadni.

A betegség kialakulásához egy kisebb trauma is elegendő, ami a palack esetében az, hogy egy másik folyadék kerül bele.

A film elején csak a fülünkre hagyatkozhatunk. Az utcai háttérzaj egyre jobban elhalkul, mire arra leszünk figyelmesek, hogy valaki, valamit iszik. A fekete képkockát három bevillanás váltja fel, ahol a palack látható, ami eleinte teli, majd félig teli végül majdnem üres. Az árnyék haladása jelzi az idő múlását. Végül egy nagy reccsenés és hősünk a kukában végzi. A kuka belsejében
(anyaméh) - ami maga a láthatatlan világ - az összenyomott palack új életet kap, antropomorfizálódik , viszont erre csak úgy képes, ha elkezd emlékezni , majd kivetíteni magára a folyamatot. Ezért látható a magzat egy PET embrió képében. Miután megszületett az árnyéka négy részre szakad, ami egyben utalás a betegségre, és a következő történésre.

A filmben megjelenő két világot vizuális elemekkel is jelzem, segítve ezzel a nézőnek is a megkülönböztetést. Amit mi látunk az fekete- fehér, amit viszont a palack, az negatív képként jelenik meg.

A film végén a kupakok (irányítók), mint színészek, taps kíséretében végiggurulnak a színpadon, majd meghajolnak. A kupakgurulásnál megjelenő színes képek, a vidám zene, a gyors hangulatváltás egy utalás, hogy amit láttunk az csak egy fikció, amit színészek játszottak el.

A kiállításra egy installációt is készítettem, ami betekintést enged a főszereplő memóriájába, ahol megtalálhatók a fotogrammok, a szereplők és azok személyiség leírásai, egy munkanapló, egy zoetróp, egy tekerhető doboz és a film story boardja.

From an invisible world - animated cartoon

The main character is a PET bottle with multiple personality disorder, wich will be attacked by its other identities.

Even a smaller trauma  can cause this disease to develop - for the bottle this will be pouring a new liquid into it.

We can rely only on our ears at the beginning of the film. The street background noise increasingly dies away, so we will be attentive to that somebody drinks something. The black frame is replaced by three flashings where the bottle is visible, which is full initially, then half full and almost empty. The moving of the shade indicates the passing of time. Then a big crack and finally, our hero is in the dustbin.

Inside of the dustbin (womb) - which is the invisible world - the compressed bottle receives a new life, anthropomorphizes, on the other hand he will be only capable to that if he starts remembering then projects the process onto himself. This is why the foetus is visible as a PET embryo. After he came into existence his shade tears into four parts, which is refers to the illness and to the next happening.

I signalize the two worlds appearing in the film with visual elements, helping the differentiation for the spectator with this.
What we see is in black and white, on the other hand it appears as a negative picture for the bottle.

At the end of the film the bottle caps (leaders), like actors, roll along on the stage accompanied by applause, then they bow. The colour pictures which appear while the caps are rolling, the cheerful music, the fast change of mood indicate that what we just saw is only a fiction played by actors.

I made an installation for the exhibition, which let us insight into the main character's memory, where can be found the photogramms (old photo technique), the characters and the descriptions of their personality, a workbook, a zoetrope, a box which can be winded and the story board of the film.

 

installáció - the Installation

Kérlek lép be! - Please enter!

palackportrék -portraits of bottles

zoetróp- zoetrope

tekerhető doboz - a box which can be winded

story board - the story board

fotogrammok ( RC fotópapír, a nagyobbak FB fotópapírra készültek) anyaméhben fejlődés, részlet a filmből

photogramms (RC photopaper, the bigger photos were taken on FB photographic paper) evolving in the womb, detail from the film

munkanapló - workbook

palackportrék kezdetben

A rövid személyiség leírásokkal még több emberi tulajdonsággal szeretném
felruházni a palackokat, ami segít elképzelni a karakterek külső megjelenését.
a rövid "reklám szöveggel" fel szeretném hívni a figyelmet a betegségre, annak kiváltó okára ( trauma) és utalni a filmem tartalmára, főszereplőjére, témájára.


Portraits of the bottles at the beginning

With the short personality descriptions, I would like to give even more human characteristics
to the bottles, what helps to imagine the exterior appearance of the characters.

With the short advertisement, I would like to call the attention to the illness, its efficient cause ( trauma) and to indicate the content of my film, his main character, his topic.

és végül....and finally...


Plakát szövege

Magyarországon egyre több a multiplex személyiséggel küzdő PET palackok száma!
Ennek oka, hogy a palackba nem megfelelő folyadék kerül pl.: ásványvizes palackba cola.

Figyeljünk rájuk! Mert ők is ezt teszik!


The text of a placard

In Hungary, the number of PET bottles suffering from multiplex personality increased!

The reason is that an inapposite liquid gets into the bottle e.g. cola into a mineral water bottle.

Let's pay attention to them! Because they do this too!

Csinos, csapongó, céltalan, befolyásolható, szeretetre éhes, álomvilágba menekülő,
félős, multiplex személyiség zavarral küzdő fiatal nő.

Pretty, discursive, aimless, impressionable, hungry for love, escapes in dreams,
timid, young woman fighting with multiplex personality.

Kevés önbizalommal rendelkező, félénk, ijedős természetű, kisebbségi komplexussal küzdő,
kissé molett, ovális arcú, halk szavú ( szénsav mentes) nő.

Fighting with low self-confidence, shy, skittish natured with minority complex,
slightly plump, oval faced, soft-spoken (non-carbonated) woman.

Nagy önbizalommal, jó kommunikációs készséggel rendelkező ( szénsavas), céltudatos, laza megjelenésű, középkorú férfi.

With high self-confidence, good communicational skills (fizzy), determined, middle-aged man with a loose appearance.

Ingerlékeny, ideges természetű, nyers modorú, harsány (szénsavas), idős férfi.

Irritable, nervous natured, crude mannered, flashy (fizzy), aged man.

Alacsony termetű, csinos, divatfüggő,céltudatos, felszínes viszont talpraesett fiatal nő.

Short stature, pretty, fashion dependent, determinate, superficial but adroit young woman.

-----------------------------------------------------------------------------------------

a forgatás helyszínei (rajz klub, Lilla asztala^^)

the places of the shooting (drawing club, the table of Lilla ^^ )