Magamról

Saját fotó
Hungary
「幸せはいつも自分の心が決める。」

2011. július 22., péntek

From an invisible world - animated cartoon Degree Thesis and Artwork


Egy láthatatlan világból - animációs film


A főszereplő egy multiplex személyiségzavarral küzdő PET palack, akit az alszemélyiségei meg fognak támadni.

A betegség kialakulásához egy kisebb trauma is elegendő, ami a palack esetében az, hogy egy másik folyadék kerül bele.

A film elején csak a fülünkre hagyatkozhatunk. Az utcai háttérzaj egyre jobban elhalkul, mire arra leszünk figyelmesek, hogy valaki, valamit iszik. A fekete képkockát három bevillanás váltja fel, ahol a palack látható, ami eleinte teli, majd félig teli végül majdnem üres. Az árnyék haladása jelzi az idő múlását. Végül egy nagy reccsenés és hősünk a kukában végzi. A kuka belsejében
(anyaméh) - ami maga a láthatatlan világ - az összenyomott palack új életet kap, antropomorfizálódik , viszont erre csak úgy képes, ha elkezd emlékezni , majd kivetíteni magára a folyamatot. Ezért látható a magzat egy PET embrió képében. Miután megszületett az árnyéka négy részre szakad, ami egyben utalás a betegségre, és a következő történésre.

A filmben megjelenő két világot vizuális elemekkel is jelzem, segítve ezzel a nézőnek is a megkülönböztetést. Amit mi látunk az fekete- fehér, amit viszont a palack, az negatív képként jelenik meg.

A film végén a kupakok (irányítók), mint színészek, taps kíséretében végiggurulnak a színpadon, majd meghajolnak. A kupakgurulásnál megjelenő színes képek, a vidám zene, a gyors hangulatváltás egy utalás, hogy amit láttunk az csak egy fikció, amit színészek játszottak el.

A kiállításra egy installációt is készítettem, ami betekintést enged a főszereplő memóriájába, ahol megtalálhatók a fotogrammok, a szereplők és azok személyiség leírásai, egy munkanapló, egy zoetróp, egy tekerhető doboz és a film story boardja.



From an invisible world - animated cartoon


The main character is a PET bottle with multiple personality disorder, wich will be attacked by its other identities.

Even a smaller trauma  can cause this disease to develop - for the bottle this will be pouring a new liquid into it.

We can rely only on our ears at the beginning of the film. The street background noise increasingly dies away, so we will be attentive to that somebody drinks something. The black frame is replaced by three flashings where the bottle is visible, which is full initially, then half full and almost empty. The moving of the shade indicates the passing of time. Then a big crack and finally, our hero is in the dustbin.

Inside of the dustbin (womb) - which is the invisible world - the compressed bottle receives a new life, anthropomorphizes, on the other hand he will be only capable to that if he starts remembering then projects the process onto himself. This is why the foetus is visible as a PET embryo. After he came into existence his shade tears into four parts, which is refers to the illness and to the next happening.
I signalize the two worlds appearing in the film with visual elements, helping the differentiation for the spectator with this.
What we see is in black and white, on the other hand it appears as a negative picture for the bottle.

At the end of the film the bottle caps (leaders), like actors, roll along on the stage accompanied by applause, then they bow. The colour pictures which appear while the caps are rolling, the cheerful music, the fast change of mood indicate that what we just saw is only a fiction played by actors.

I made an installation for the exhibition, which let us insight into the main character's memory, where can be found the photogramms (old photo technique), the characters and the descriptions of their personality, a workbook, a zoetrope, a box which can be winded and the story board of the film.









 









installáció - the Installation

Kérlek lép be! - Please enter!





palackportrék -portraits of bottles




zoetróp- zoetrope




tekerhető doboz
- a box which can be winded





story board
- the story board


fotogrammok ( RC fotópapír, a nagyobbak FB fotópapírra készültek) anyaméhben fejlődés, részlet a filmből

photogramms (RC photopaper, the bigger photos were taken on FB photographic paper) evolving in the womb, detail from the film




munkanapló
- workbook























palackportrék kezdetben


A rövid személyiség leírásokkal még több emberi tulajdonsággal szeretném
felruházni a palackokat, ami segít elképzelni a karakterek külső megjelenését.
a rövid "reklám szöveggel" fel szeretném hívni a figyelmet a betegségre, annak kiváltó okára ( trauma) és utalni a filmem tartalmára, főszereplőjére, témájára.


Portraits of the bottles at the beginning

With the short personality descriptions, I would like to give even more human characteristics
to the bottles, what helps to imagine the exterior appearance of the characters.
With the short advertisement, I would like to call the attention to the illness, its efficient cause ( trauma) and to indicate the content of my film, his main character, his topic.







és végül....and finally...


Plakát szövege


Magyarországon egyre több a multiplex személyiséggel küzdő PET palackok száma!
Ennek oka, hogy a palackba nem megfelelő folyadék kerül pl.: ásványvizes palackba cola.

Figyeljünk rájuk! Mert ők is ezt teszik!


The text of a placard


In Hungary, the number of PET bottles suffering from multiplex personality increased!
The reason is that an inapposite liquid gets into the bottle e.g. cola into a mineral water bottle.
Let's pay attention to them! Because they do this too!



Csinos, csapongó, céltalan, befolyásolható, szeretetre éhes, álomvilágba menekülő,
félős, multiplex személyiség zavarral küzdő fiatal nő.

Pretty, discursive, aimless, impressionable, hungry for love, escapes in dreams,
timid, young woman fighting with multiplex personality.





Kevés önbizalommal rendelkező, félénk, ijedős természetű, kisebbségi komplexussal küzdő,

kissé molett, ovális arcú, halk szavú ( szénsav mentes) nő.

Fighting with low self-confidence, shy, skittish natured with minority complex,
slightly plump, oval faced, soft-spoken (non-carbonated) woman.



Nagy önbizalommal, jó kommunikációs készséggel rendelkező ( szénsavas), céltudatos, laza megjelenésű, középkorú férfi.

With high self-confidence, good communicational skills (fizzy), determined, middle-aged man with a loose appearance.



Ingerlékeny, ideges természetű, nyers modorú, harsány (szénsavas), idős férfi.

Irritable, nervous natured, crude mannered, flashy (fizzy), aged man.




Alacsony termetű, csinos, divatfüggő,céltudatos, felszínes viszont talpraesett fiatal nő.

Short stature, pretty, fashion dependent, determinate, superficial but adroit young woman.

-----------------------------------------------------------------------------------------

a forgatás helyszínei (rajz klub, Lilla asztala^^)

the places of the shooting (drawing club, the table of Lilla ^^ )





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése